Message de Tarja

Salutations de Toronto!

3 Mai 2009

Le show de New York a été un très bon début pour cette tournée. Merci à mes magnifiques fans américains. Il y avait aussi beaucoup de latinos américains dans le public, donc c'était charmant.

J'étais angoissée, mais tout ceci a disparu petit à petit pendant le show. Je fais confiance à mes camarades du groupe et aux techniciens, et ils ont encore assuré. C'est beau de sentir le soutien de mon groupe, quoi qu'il arrive et quand cela arrive. Rien d'étrange ne s'est produit cette nuit-là si ce n'est quelques erreurs de paroles ou de faux accords ça et là, mais comme toujours, le premier show de la tournée rassemble tous les éléments pour me rendre nerveuse.

Maintenant, après déjà deux shows, tout se met en place, puisque nous sommes tous là où nous préférons être : sur scène.

Après le show de NY, nous avons retrouvé beaucoup de fans et d'amis. Parmi eux j'ai rencontré Dirk Rudolph et c'était une agréable surprise. Il m'a dit qu'il avait beaucoup aimé mon concert. Dirk a réalisé l'artwork pour My Winter Storm et je vais surement travailler de nouveau avec lui pour mon prochain album.Nous avons roulé de nuit jusqu'au Canada.

Maintenant nous sommes à Toronto, au Canada. Le show hier à Montréal était tout simplement incroyable. Les gens chantaient, applaudissaient et s'amusaient. Comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, j'aime beaucoup la ville de Montréal. J'y ai même passé quelques vacances il y a quelques années.

Cela m'a fait plaisir d'être de retour au Canada et de jouer dans la même salle que celle où j'avais chanté auparavant. Je m'attends également à passer un bon moment ce soir à Toronto avec mes fans et le groupe.Nous venons juste de finir les balances à Toronto.

Nous en avons profité pour répéter des « anciennes – nouvelles » chansons que nous allons ajouter à la setlist à partir du Mexique.J'espère seulement pouvoir bientôt me débarrasser de la forte douleur au cou que j'ai en ce moment, à cause du head banging... toujours après les premiers shows le cou est en feu.

On reste en contact.

Avec tout mon amour, Tarja

Source: © Tarja-Turunen.Forum De Fan.com
Traduction: © Natou, propriété exclusive de l'auteur, réutilisation interdite.

Publication: © My Winter Storm.com